Статьи  >>  Литература
От: MilanaK


Опубликовано: Декабрь 3, 2010

Изучение наследия индийской литературы

   В XIX в. в Европе, и в том числе в России, отмечался интерес к индийской филологии, как одной из самых древних. Значительный вклад в изучение произведений древнеиндийской литературы внесли русские санскритологи: П. Я. Петров, И. П. Минаев и др. В XX в. "европейские индологи продолжают уделять большое внимание древнеиндийской литературе," появляются как работы по отдельным вопросам и темам, так и общие сводные сочинения.

Изучение наследия индийской литературы  

Среди них обращают на себя внимание работы М. Винтерница, Г. Глазенаппа, А. Кейта, Л. Рену и др. Но, как правило, курсы истории древнеиндийской литературы, составленные буржуазными европейскими учеными, имеют определенные недостатки. Во - первых, они рассматривают литературные явления в отрыве от исторической действительности и, во - вторых, недостаточно показывают процесс литературного развития. Древнеиндийская литература изучалась и изучается литературоведами Индии, которые свято хранят и чтут литературное наследие своей страны. Индийские ученые накопили огромный опыт фактических наблюдений и создали серию монографий по отдельным вопросам и темам. В некоторых позднейших работах индийские литературоведы начинают отходить от статичного описания литературных произведений и рассматривают древнеиндийскую литературу в ее историческом развитии (см., например, фундаментальный труд под редакцией профессора С. Дасгупты «История санскритской литературы» и др.).

Советская индология наряду с разработкой многих тем истории, литературы и языков Индии уделяет большое внимание изучению древнеиндийской литературы. Достаточно назвать работы академиков С. Ф. Ольденбурга, Ф. И. Щербатского, А. П. Баранникова, перевод и разбор рассказов «Панчатантры» Р. О. Шор, переводы и критические произведения В. И. Кальяиова, В. С. Воробьева - Десятовского, Б. Л. Смирнова, В. Г. Эрмана, П. А. Гринцера, О. Ф. Волковой, А. Я - Сыркина и др.

Задача данного раздела заключается в том, чтобы, показав развитие литературного творчества в древней Индии, представить его как составную часть мирового литературного процесса.

Авторы индийского раздела, отдавая себе отчет в том, что часть описанных ими литературных явлений не только выходит за хронологические рамки эпохи древности, но и типологически относится к литературе средних веков, решили, однако, на данном этапе изучения материала принять установившуюся в индологии научную традицию и рассматривать литературу до IX в. в качестве единого комплекса древней литературы.



Вести Экономика Кирилл Дмитриев российский.





Скрыть комментарии (0)

Извините, Ваш аккаунт не имеет доступа к добавлению комментариев.


« Вернуться
« Богатство и разнообразие литературы древней ИндииВеды - древнейшие памятники литературы Индии »

Картины Малевича
Картины Шагала
Мирискусство

  
Философские школы Китая

Литература Индии